I have an entire book and online class devoted exclusively to helping writers improve their dialogue, no matter what medium or genre they work in. The class can be found here:
How To Write Awesome Dialogue! Now at Udemy
The book is available on Amazon here:
Or on these online retailers.
Or from an independent books store by clicking here.